thomelab docs

Public documentation for the thomelab homelab.

This site is built from the same content tree as the private docs — anything under private/ is excluded from this public build. See mkdocs-public.yml and mkdocs-private.yml in this repo for the split.